เยอรมันนีเฉลิมฉลองคู่สมรสเพศเดียวกันคู่แรกหลังจากเปลี่ยนกฎหมาย
October 2, 2017
natee varee (365 articles)
Share

เยอรมันนีเฉลิมฉลองคู่สมรสเพศเดียวกันคู่แรกหลังจากเปลี่ยนกฎหมาย

วันนี้ชาวเยอรมันเฉลิมฉลองไปกับคู่รักเพศเดียวกันคู่แรกที่แต่งงานหลังจากที่กฎหมายได้เปลี่ยนไป  เพื่อทำให้คู่สมรสเพศเดียวกันถูกต้องตามกฎหมาย

Karl Kreile  และ  Bodo Mende  อยู่ด้วยกันมาเป็นเวลา 38 ปี

ก่อนที่พวกเขาจะแต่งงานกัน

ที่เบอร์ลินในวันนี้  เชื่อกันว่าพวกเขาเป็นคู่รักเพศเดียวกันคู่แรกที่แต่งงานกันภายใต้กฎหมายใหม่
พวกเขาแต่งงานกันที่ Schoneberg, ศาลากลางกรุงเบอร์ลินเวลา 09:30 น. ตามเวลาท้องถิ่น

ทั้งคู่พบกันเมื่อปี 2522 และได้รณรงค์เรื่องสิทธิให้ LGBT ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
“ในที่สุด พวกเราได้บรรลุความเท่าเทียมทางกฎหมาย” Mende กล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา
“มันเป็น 25 ปีของการต่อสู้อย่างหนักเพื่อการรักษาสิทธินี้”
สำนักงานทะเบียนในเยอรมนีเปิดทำการวันนี้โดยเฉพาะ เนื่องจากเป็นวันแรกที่คู่รักเพศเดียวกันสามารถแต่งงานได้
คาดว่าอีกหลายคู่จะสมรสที่เบอร์ลินวันนี้

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเยอรมันในเดือนมิถุนายนได้รับการโหวตโดยเสียงข้างมากเพื่อให้การแต่งงานเพศเดียวกันถูกต้องตามกฎหมาย

หลังจากหลายปีของการรณรงค์ สิ่งต่างๆได้ดำเนินไปอย่างรวดเร็วโดยมีการประกาศผลการโหวตและดำเนินการเสร็จสิ้นภายในไม่กี่วัน

Chancellor Angela Merkel ให้พรรคสหภาพคริสเตียนประชาธิปไตยของเธอได้มีอิสระในการโหวตต่อข้อเสนอที่พรรคสังคมนิยมโซเชียลนำเสนอ ถึงแม้ว่าตัวนาง Merkel เองจะคัดค้านการออกกฎหมายนี้

การลงคะแนนเสียงผ่าน Bundestag ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ชัดเจน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจำนวน 393 คนลงมติเห็นชอบกับหัวข้อ โดยมีผู้คัดค้าน 296 รายและงดออกเสียง 4 ราย

ก่อนหน้านี้คู่รักเพศเดียวกันไม่สามารถสมรสได้ เพียงแต่เป็นคู่ที่ขึ้นทะเบียนอยู่ร่วมกันเท่านั้น (Civil Union)

คู่รักเพศเดียวกัน ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมจะสามารถมีสิทธิทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับกฎหมายการแต่งงานที่มีอยู่ ซึ่งรวมถึงการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

ประมวลกฎหมายอาญาเยอรมันตอนนี้อ่านว่า “การสมรสมีผลกระทบต่อชีวิตของคนสองคนที่มีเพศต่างกันหรือมีเพศเดียวกัน”

ในขณะที่เธอได้อนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในวันจันทร์นี้ นาง Merkel เป็นหนึ่งในผู้ที่คัดค้านการเคลื่อนไหวดังกล่าว โดยในอดีตเคยยอมรับว่า “มีปัญหา” กับเรื่องนี้

เมื่อไม่นานมานี้เธอได้เปิดเผยว่าการพบปะกับคู่รักเลสเบี้ยนที่มีบุตรบุญธรรมแปดคนด้วยกันได้เปลี่ยนความคิดของเธอว่าควรให้มีการลงคะแนนเสียงอย่างอิสระในเรื่องนี้หรือไม่

“หลังจากหลายปีแห่งการรอคอยและความหวัง ครอบครัวสายรุ้งในเยอรมนีในที่สุดจะได้รับการยอมรับอย่างเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย” Evelyne Paradis กรรมการบริหารของ ILGA-Europe กล่าว

“นี่เป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับการเปลี่ยนแปลงที่มากขึ้นต่อกลุ่ม LGBTI”

เธอเสริมว่า “ผลที่ได้นี้ต้องใช้เวลาหลายปีในการยืนหยัด และตอนนี้มีแรงผลักดันในเยอรมนี ความเสมอภาคในการสมรสไม่ใช่จุดหมายปลายทาง

“คน LGBTI และครอบครัวต้องรู้สึกปลอดภัยและได้รับการสนับสนุนในทุกด้านของชีวิต – นอกสำนักงานทะเบียนพลเรือนและภายในองค์กร”

การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วต่อการลงคะแนนเสียงมีขึ้นก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในเยอรมนีเมื่อวันที่ 24 กันยายน

การเลือกตั้งเห็นว่าฝ่ายต่อต้านเกย์แบบขวาจัดของเยอรมนีชนะที่นั่งในรัฐสภาของประเทศเป็นครั้งแรกในรอบกว่าครึ่งศตวรรษ

Merkel จะดำรงอยู่ตำแหน่งเป็นวาระที่สี่

ฝ่ายที่สำคัญ Greens, Linke และพรรคเดโมแครตอิสระ ทั้งหมดได้ให้การสนับสนุนด้วยวาจาเรื่องการสมรสของเพศเดียวกัน และกล่าวว่าพวกเขาจะไม่เข้าร่วมรัฐบาลผสม เว้นแต่กฎหมายจะมีการเปลี่ยนแปลง

ขอบคุณ ข่าวจาก http://www.pinknews.co.uk/2017/10/01/germany-celebrates-as-first-same-sex-couples-marry-after-law-change/

Comments

comments

natee varee

natee varee